2013年9月10日 星期二

相似般若波羅蜜多

相似般若波羅蜜多

==========================================
大般若波羅蜜多經卷第五百四十一
==========================================

時天帝釋  復白佛言:
云何名為    相似般若波羅蜜多,
而名  宣說  相似般若波羅蜜多?

爾時佛告天帝釋言:
於當來世    有諸苾芻,不能善修    身戒心慧,
智慧狹劣    猶如牛羊,

為諸有情
雖欲宣說  真實般若波羅蜜多,
而顛倒說  相似般若波羅蜜多。



云何苾芻 顛倒宣說 相似般若波羅蜜多?

謂彼苾芻 為發無上菩提心者,
說色  壞故    名為無常,
說受想行識  壞故    名為無常---------------不知色受想行識無自性     說成常 \無常

復作是說:
若如是求,是行般若波羅蜜多。

憍尸迦!
如是名為    顛倒宣說  相似般若波羅蜜多。

憍尸迦!
不應以 色壞故 , 觀色無常,
不應以 受、想、行、識壞故 , 觀受、想、行、識無常,

若如是  觀  色乃至識    為無常者,
當知彼行    相似般若波羅蜜多。


復次憍尸迦!
若善男子、善女人等    為發  無上菩提心者,宣說    布施  乃至  般若波羅蜜多,
                   
作如是言:
來!善男子!
我當教汝  修學    布施  乃至  般若波羅蜜多。

若依我教    而修學者,
當疾安住    菩薩初地    乃至 十地--------------不知菩薩地無自性    有得 \有住 成顛倒
當得  諸餘  無量佛法,
速入   菩薩正性離生,超  諸聲聞、獨覺等地。

憍尸迦!
彼以  有相 及  有所得    而為方便,
依時分想    教修    布施  乃至  般若波羅蜜多,
如是名為    顛倒宣說 相似般若波羅蜜多。


復次憍尸迦!
若善男子、善女人等  告菩薩乘種性者言:
若於  般若波羅蜜多,
至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思惟,
當獲 無邊殊勝功德。 -----------------------------------不知法無自性 有所得想  皆顛倒

憍尸迦!
彼以  有相 及  有所得    而為方便    作如是說,
  顛倒說 相似般若波羅蜜多。


復次憍尸迦!
若善男子、善女人等 ,告菩薩乘種性者言:
汝於 過去 未來 現在 諸佛世尊,
從初發心    乃至究竟,所有善根    皆應隨喜
一切合集  為諸有情  迴向  無上正等菩提。-----不知法無自性 著法迴向 皆顛倒

憍尸迦!
彼以 有相 及 有所得    而為方便    作如是說,
  顛倒說    相似般若波羅蜜多。


以是故憍尸迦!
若善男子善女人等     以無所得    而為方便,
為諸有情    無倒宣說    甚深般若波羅蜜多    真實義趣,
所獲福聚    無量無邊  能作有情    利益安樂。







沒有留言:

張貼留言